Film-Klassiker wird 60
„Dinner for One“: So teuer wäre der Schaden, den Butler James anrichtet

28.12.2023 | Stand 31.12.2023, 19:18 Uhr

Freddie Frinton als Butler James und May Warden als alleinspeisende alte Dame Miss Sophie in einer Szene von „Dinner for One“. − Foto: Annemarie Aldag/NDR/dpa

60 Jahre „Dinner for One“ - so alt wird der Silvester-Filmklassiker in diesem Jahr. In dem Streifen feiert seit 1963 bekanntlich Miss Sophie ihren 90. Geburtstag. Doch wie hoch wäre eigentlich der Schaden, der bei der chaotischen Geburtstagsparty entsteht?



Lesen Sie mehr zum Thema Silvester auf unserer Sonderseite.

„Dinner for One“ gehört für viele zum Silvesterabend wie Fondue, Raclette oder die guten Neujahrswünsche. In seinem Bemühen, seiner liebsten Miss Sophie einen schönen Geburtstag zu bescheren, richtet Butler James ordentlich Schaden an. Die Allianz Versicherung hat dazu schon im Jahr 2016 eine „Schadenakte“ angelegt, in der aufgelistet wird, wie teuer das Geburtstagschaos am Ende käme.

Dinner for One: Ramponierte Tischdecke, tieffliegende Hühnchen



„Die Tischdecke ist mit Wein- und Speiseflecken übersät, Teppich und Tigerfell sind stark ramponiert und die Hühnchen fliegen tief – nach dem Dinner mit Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom gleicht das Speisezimmer eher einem Schlachtfeld“, heißt es da. Aufkommen für den Schaden müsste laut der Versicherung Miss Sophie, denn die haftet als Arbeitgeberin von Butler James für solche Arbeitsunfälle. „Sollte Butler James allerdings selbstständig oder für einen Catering-Service tätig sein, könnten Schäden, die unter Außerachtlassung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt zustande kommen, über eine Betriebshaftpflichtversicherung abgesichert werden“, heißt es weiter.

Der Zinnteller hält das aus



Dann zählt die Versicherung auf: Die Reinigung der Tischdecke würde auf rund 10 Euro kommen, das Säubern von Teppich und Fußboden auf rund 100 Euro. Außerdem geht ja ein Hauptgang, das Hühnchen, einen verunfallten Weg. Dafür setzt die Versicherung noch einmal 10 Euro an. Der Zinnteller, der wegen James Stolpern immer wieder an die Wand fliegt, „hält das aus“, heißt es - er müsste nicht erstattet werden.

Am teuersten käme demnach das beschädigte Tigerfell - der Endgegner von Butler James in dem Film. „Die Kosten für neues Ausstopfen und gegebenenfalls eine Zahnregulierung wären hoch. Bis zu 2.000 Euro könnten bei einem antiken Modell fällig werden“, heißt es.

Butler James ist ein Wiederholungstäter



Insgesamt kommt die Allianz so auf eine Schadenshöhe von 2120 Euro. Dass James bei alldem nach und nach immer betrunkener wird, mache ihn aus versicherungsrechtlicher Sicht zudem zum „Wiederholungstäter“, erklärt eine Expertin der Allianz augenzwinkernd. „Da müssten wir natürlich aus versicherungsrechtlicher Sicht überlegen, zu welchen Konditionen wir ihn künftig versichern.“