Die Deutsch Transalpine Ölleitung, kurz TAL, beginnt an diesem Montag mit ihrem diesjährigen Revisionsprogramm. Wie aus einer Mitteilung hervorgeht, wird Tank Nummer 5 in Lenting außer Betrieb genommen. Während der Tankrevision, die voraussichtlich diese und nächste Woche dauern wird, nehmen Sachverständige und Geologen vom TÜV den Tank intensiv unter die Lupe und rüsten ihn für die nächsten Jahre. Während dieser zwei Wochen kann eine zeitweise Geruchsbildung nicht ausgeschlossen werden, heißt es in der Mitteilung. Im Zuge der Revisionsarbeiten ist offenbar die Nachrüstung mit einer tertiären Dichtung geplant, die dafür sorgen soll, dass aus dem Rohöltank künftig 99,8 Prozent weniger Dampf entweicht.
Rohöltank Nummer 7 wurde den Angaben zufolge bereits in gleicher Weise revidiert und TÜV-zertifiziert. Dieser Tank wird nun wieder in Betrieb gehen. Von außerhalb der Anlage sind die Revisionsarbeiten während der nächsten beiden Wochen durch hohe Kräne, Saugwagen und einer mobilen Fackelanlage zu erkennen, heißt es. (ty)